Prevod od "algo correr mal" do Srpski

Prevodi:

nešto krene naopako

Kako koristiti "algo correr mal" u rečenicama:

E acha que, se algo correr mal naquelas pontes, posso ficar assim?
A vi mislite da, ako stvari poðu po zlu kod tih mostova, mogu i ja tako?
Deixe a sua pronta se algo correr mal. Certo, senhor.
Spremi se da preuzmeš komandu ako se meni nešto desi.
Não deixo de ter a sensação se algo correr mal, perdemos o Herbie.
OSEÆAM SE NEKAKO BLESAVO. AKO BILO ŠTA POÐE NAOPAKO IZGUBIÆEMO HERBIJA.
Anestesia é o trabalho mais fácil do mundo até algo correr mal.
Anestezija je najlakši posao na svetu, dok nešto ne poðe naopako.
Sim, e se algo correr mal, temos um plano de reserva para matar o porco alemão.
A ako to poðe naopako, imamo rezervni plan kako da ubijemo tu nemaèku svinju.
Vamos ter alguma ajuda de dentro da Earth Dome, mas o essencial é: Se algo correr mal, estamos por nossa conta.
Imat æemo pomoæ iz Zemaljske Kupole, ali u konaènici, ako nešto krene naopako, bit æemo prepušteni sami sebi.
Eu tenho tranquilizantes e ele tem o canhão se algo correr mal.
Imam drogu, a on onaj top je za svaki sluèaj.
Se algo correr mal, eu quebrarei a fusão.
Ako bude problema, prekinut æu vezu.
Se tivermos um filho e algo correr mal, então os nossos erros afetam uma vida inocente.
Ako bi dobili bebu, a nešto krene naopako, naškodili bi nedužnom djetetu.
Isto era a minha apólice de seguro, no caso de algo correr mal.
Ovo je bila moja sigurnost, u sluèaju da sve otiðe nizbrdo.
Algo correr mal. O que está acontecendo?
Један за боју, један за тону.
Se algo correr mal, em seguida, só teríamos um infectée de lidar.
Pa, ako nešto krene naopako... Morali bi da se bavimo samo jednim zaraženim.
Se algo correr mal, ajustaremos entre nós.
Ako nešto krene naopako prilagodićemo se mi jedni drugima.
Ele sabia que ele tinha de deixar um rastro, Em caso de algo correr mal.
Znao je da mora ostaviti trag, u sluèaju da nešto krene krivo.
Fizemos um plano, para o caso de algo correr mal.
Napravili smo plan za sluèaj da ikada išta krene naopako.
Se algo correr mal, sou a responsável.
Ako nešto krene naopako ja sam odgovorna.
A sério, se algo correr mal, telefona-me, sim?
Ozbiljno, ako nešto krene po zlu, zovi me, u redu?
Se algo correr mal, ele está por sua conta.
Ako nešto krene naopako, moraæe sam da se snalazi.
E quando falamos em produção de filmes, se algo correr mal, normalmente corre.
A kod snimanja, ako nešto može da krene naopako, onda se to i desi.
Precisamos terceirizar, por isso temos uma negação plausível no caso de algo correr mal.
Moramo outsource, pa smo su uvjerljivo deniability u slučaju da nešto pođe po zlu.
1.0077321529388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?